About MSGB

   Download

   Register Online

   Bug Report

   Contact

 

 

MSG Browser 1.6 available now!
 


MSG Browser is a perfect tool for all translators who localize Windows applications. It will significantly speed up the process of localization and even more, it will enable to use exactly the same terminology that is used in Microsoft Windows operating systems or its major applications such as MS Office, Internet Explorer, Visual FoxPro, Visual Studio, and many more.


 

When you localize any type of software deployed on the Windows platform, you want to use the same terminology as users can find in applications released by Microsoft. The best method to achieve this goal is to match a word or expression with the one translated by Microsoft translators. It can be done by searching Microsoft glossaries freely available at their FTP site. The task of browsing the glossaries in a text editor or Excel is tedious and time consuming. MSG Browser makes this task quick and easy.


 

Not only translators who localize software will benefit from MSG Browser. Each Microsoft glossary is virtually an unlimited source of vocabulary, both English and target language vocabulary. MSG Browser helps to find numerous examples of a language equivalence for a word or words you need to translate. In addition by displaying entire expressions in which a word is used it shows an usage context.

MSG Browser

If you think MSG Browser may be a tool for you, download its evaluation version now.

Or learn more About MSG Browser and download it later.

 
Microsoft Glossaries

The Microsoft glossaries are not part of MSG Browser. They are available at the Microsoft ftp site.

More information about available language versions and how to download and unpack a glossary can be found on the download page.

 


Copyright Leslaw A. Miskow, 1996-2001. All rights reserved